Türkçe bilmeyen göçmen hastalar ile daha sağlıklı iletişim kurabilmek için Torbalı Devlet Hastanesi bu konuda hassas bir davranış sergiliyor. 3 ay önce hizmete açılan ve her türlü ihtiyacı karşılamaya çalışan hastane Suriyeli savaş mağdurlarına daha iyi bir hizmet için tercüman aracılığıyla sorunları çözüyor. Günde 300’den fazla Suriyeli vatandaşın hastaneye gelerek muayene olması doktor ve personelleri artık zorlamıyor. Hastane bünyesinde tercümanın yanı sıra personellerinde kürtçe ve arapça bilenler yardımcı oluyor. SORUN KALMADI Torbalı Devlet Hastanesi Başhekimi Op. Dr. Şenol Topçu,“Hastanemize günde binlerce vatandaş muayene oluyor. Bunların 200, 300 tanesi Suriyeli ya da göçmen oluyor. Özellikle ameliyat gereken vakalarda hastalarımızla iletişimi sağlamak, ne ameliyatı olacağı veya gelişebilecek ameliyat komplikasyonlarını anlatmak konusunda dil problemi yaşıyorduk. Zaman içerisinde biz biraz öğrendik, onlar da Türkçe öğreniyor ama hiç bilmeyenler için de tercümanlarımız yardımcı oluyor” şeklinde konuştu.